Mesazhi i një nxënëseje skoceze në një shishe më në fund ka marrë një përgjigje më shumë se 30 vjet më vonë – pasi u zbulua në Norvegji.
Alaina Beresford, nga Portknockie në Moray, e dërgoi mesazhin në vitin 1994 kur ishte 12 vjeç si pjesë e një projekti shkollor.
Letra doli në Detin e Veriut ku u gjet nga një vullnetar që po pastronte një ishull norvegjez – i cili më pas i dërgoi një kartolinë dërguesit të kënaqur për ta njoftuar.
Alaina i tha BBC Scotland Neës se nuk mund ta besonte që letra e saj origjinale ishte në gjendje kaq të mirë pas tre dekadash.
Letra e saj e shkruar me dorë ishte dërguar në një shishe bosh të Moray Cup, një pije e gazuar e prodhuar në verilindje të Skocisë.
Shkruante: “I dashur gjetës. Unë quhem Alaina Stephen dhe jam 12 vjeç. Vij nga Portknockie dhe po bëj një projekt mbi ujin, kështu që vendosa të dërgoj një mesazh në një shishe.
“Kur ta gjeni këtë mesazh, ju lutem më shkruani emrin tuaj, hobet, ku e gjetët mesazhin, kur dhe nëse mundeni, pak informacion rreth zonës suaj. Me respekt, Alaina Stephen. P.S Unë vij nga Skocia.”
Tani, 31 vjet më vonë, Alaina ka marrë një kartolinë nga Pia Brodtmann, ku i tregohet lajmi i mirë, me fotografi të gjetjes.
Në të shkruhej: “Emri im është Pia dhe jam nga Gjermania. Sot gjeta mesazhin tuaj në një shishe në Lisshelløya, një ishull i vogël rreth Vegas në Norvegji.
“Jam këtu për pastrimin e plazhit si vullnetare për katër muaj dhe sot pastruam Lisshelløya. Në faqen e përparme të kartolinës mund të shihni varkën tonë të punës Nemo dhe varkën tonë me vela Fonn, ku jetojmë. Mund të shihni edhe zonën përreth Vegas. Pyes veten se kur dhe ku e hodhi shishen tuaj në oqean burri i mësueses suaj?”
Shtonte: “P.S Unë jam 27 vjeç dhe më pëlqen shumë ngjitja në shkëmbinj dhe lundrimi!”
Alaina, tani 42 vjeç, tha se u habit kur mori postën dhe vuri re kartolinën që i ishte drejtuar vetes.
“Jam në të njëjtën adresë,” tha ajo.
“Kam jetuar në Buckie dhe në një shtëpi tjetër në Portknockie për një kohë, por u ktheva të jetoja me prindërit e mi.
“Nuk mund ta besoja, pasi e kisha dërguar kur isha 12 vjeç, 31 vjet më parë.”