BBC
Në pamje të parë, tërmeti që goditi Japoninë jugore të enjten nuk ishte një gjë e madhe. Tërmeti me magnitudë 7.1 bëri dëme të vogla dhe paralajmërimi për cunami u zvogëlua shpejt. Por tërmeti u pasua me shpejtësi nga një paralajmërim – i cili nuk ishte dhënë kurrë më parë.
Agjencia meteorologjike e Japonisë tha se kishte një rrezik në rritje të një “tërmeti të madh”. Kryeministri i Japonisë ka anuluar një udhëtim të planifikuar në një samit në Azinë Qendrore që do të jetë në vend për javën e ardhshme. Për shumë në Japoni, mendimet u kthyen te “i madhi” – një tërmet që ndodh një herë në shekull për të cilin paralajmërimet ishin rritur. Skenarët e rastit më të keq parashikojnë më shumë se 300,000 të vdekur, me një mur uji 30 metra që mund të godasë përgjatë bregut të Paqësorit të kombit të Azisë Lindore, gjë e cila tingëllon e frikshme.
E megjithatë, ndjenja dërrmuese me të cilën mbeti Masayo Oshio ishte konfuzioni. “Jam e hutuar me këshillimin dhe nuk di se çfarë të bëj me të,” pranoi ajo për BBC nga shtëpia e saj në Yokohama, në jug të kryeqytetit, Tokio. “Ne e dimë se nuk mund të parashikojmë tërmete dhe na kanë thënë se i madhi do të vijë një ditë për kaq shumë kohë, kështu që vazhdova të pyesja veten: a është ky? Por nuk më duket reale.” Pra, cili është “i madhi”, a mund të parashikohet – dhe a ka gjasa të godasë së shpejti?
Për çfarë shqetësohen autoritetet japoneze?
Japonia është një vend i mësuar me tërmetet. Japonia bën pjesë në Unazën e Zjarrit dhe, si rezultat, përjeton rreth 1500 tërmete në vit.
Shumica dërrmuese bëjnë pak dëme, por ka disa – si ai që goditi në vitin 2011 me magnitudë 9.0, duke dërguar një cunami në bregun verilindor dhe duke vrarë më shumë se 18,000 njerëz.
Por ai që autoritetet kanë frikë se mund të godasë në këtë rajon me popullsi më të dendur në jug, mund të jetë – në skenarin më të keq absolut – edhe më vdekjeprurës.
Tërmetet përgjatë luginës Nankai – një zonë me aktivitet sizmik që shtrihet përgjatë bregut të Paqësorit të Japonisë – kanë qenë tashmë përgjegjës për mijëra vdekje.
Në 1707, një këputje përgjatë gjithë gjatësisë së tij prej 600 km shkaktoi tërmetin e dytë më të madh të regjistruar ndonjëherë në Japoni dhe u pasua nga shpërthimi i malit Fuji.
Këta të ashtuquajtur tërmete “megatrust” priren të godasin çdo njëqind vjet apo më shumë, shpesh në çifte: të fundit ishin në 1944 dhe 1946.
Ekspertët thonë se ka një shans 70% deri në 80% që një tërmet me magnitudë 8 ose 9 të godasë diku përgjatë luginës në 30 vitet e ardhshme, me skenarët e rasteve më të këqija që sugjerojnë se ai do të shkaktonte triliona dëme dhe potencialisht do të vriste qindra mijëra.
Dhe kjo ngjarje e shumëpritur, sipas gjeologëve Kyle Bradley dhe Judith A Hubbard, është “përkufizimi origjinal i ‘Big One'”.
“Historia e tërmeteve të mëdha në Nankai është bindëse e frikshme”, sa për të qenë shqetësuese, pranuan ata në buletinin e tyre të Earthquake Insights të enjten.
Por a mund të parashikohet në të vërtetë një tërmet?
Jo sipas Robert Geller, profesor emeritus i sizmologjisë në Universitetin e Tokios.
“Lëshimi i paralajmërimit dje nuk ka pothuajse asnjë lidhje me shkencën,” tha ai për BBC.
Kjo, argumenton ai, është për shkak se ndërsa tërmetet dihet se janë një “dukuri e grumbulluar”, “nuk është e mundur të thuhet paraprakisht nëse një tërmet është një paragoditje apo një pasgoditje”.
Në të vërtetë, vetëm rreth 5% e tërmeteve janë “paragoditje”, thonë Bradley dhe Hubbard.
Megjithatë, tërmeti i vitit 2011 u parapri nga një paragoditje me magnitudë 7.2, vërejnë ata – që u injorua kryesisht.
Sistemi i paralajmërimit u hartua pas vitit 2011 në përpjekje për të parandaluar përsëri një fatkeqësi të kësaj shkalle dhe të enjten ishte hera e parë që Agjencia Meteorologjike e Japonisë (JMA) e përdori atë.
Por, më e rëndësishmja, ndërsa u tha njerëzve të përgatiteshin, nuk i tha askujt që të evakuohej. Në të vërtetë, ata ishin të prirur të minimizonin çdo rrezik masiv të afërt.
“Mundësia e një tërmeti të ri të madh është më e lartë se normalja, por kjo nuk është një tregues se një tërmet i madh do të ndodhë patjetër,” tha JMA.
Megjithatë, kryeministri Fumio Kishida njoftoi se kishte anuluar planet e tij për të udhëtuar jashtë Japonisë për të “siguruar që përgatitjet dhe komunikimet tona të jenë në rregull”.
Ai shtoi se kishte frikë se njerëzit do të “ndiheshin të shqetësuar”, duke pasur parasysh se ishte hera e parë që lëshohej një këshillë e tillë.
Masayo Oshio nuk duket të jetë, megjithatë.
“Unë mendoj se qeveria po e tepron atë,” tha ajo.
Prof Geller ishte më i ashpër, duke thënë se këshilla “nuk ishte një pjesë e dobishme e informacionit”.
Pra, pse të lëshoni alarmin?
Sistemi lejon që të dërgohet një paralajmërim ose një alarm i nivelit më të ulët. E enjtja ishte një alarm, duke këshilluar njerëzit që të përgatiteshin për evakuim.
Dhe, në mënyrë anekdotike, duket se ka funksionuar. Edhe në një vend të përdorur për të marrë sinjalizime në telefonat e tyre, efekti “Nankai Trough” – dhe kërcënimi i “Big One” – i bëri njerëzit të ndalonin dhe të merrnin parasysh.
“Një gjë që bëra kur pashë këshillën ishte të kontrolloja se çfarë kemi në shtëpi dhe të sigurohemi që jemi të përgatitur, pasi nuk e kam bërë këtë për një kohë,” pranoi Masayo Oshio.
Dhe kjo është përsëritur përgjatë bregut të Paqësorit.
Në Nichinan, prefektura Miyazaki, pranë epiqendrës së 7.1 të së enjtes, zyrtarët po inspektonin kushtet e strehimoreve të evakuimit tashmë të hapura. Në prefekturën Kochi, Japonia perëndimore, 10 komuna hapën të paktën 75 strehimore evakuimi deri të premten në mëngjes, sipas agjencisë së lajmeve Kyodo.
Operatori i termocentralit Jera Co., një sipërmarrje e përbashkët midis Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. dhe Chubu Electric Power Co., tha se ishte në alarm emergjence, duke riafirmuar rrugët e komunikimit me transportuesit e karburantit dhe protokollet e evakuimit për kalatat.
Në qytetin Kuroshio, gjithashtu në Kochi, banorëve të moshuar dhe të tjerëve iu kërkua të evakuoheshin vullnetarisht në vende më të sigurta. Zyrtarët e prefekturës Ëakayama, Japonia perëndimore, konfirmuan rrugët e evakuimit në bashkëpunim me bashkitë lokale.
Prof Geller – me gjithë skepticizmin e tij – thotë se është një mundësi e mirë për të “siguruar që po bëni të gjitha masat rutinë që duhet të bëni gjithsesi”.
“Kini në dorë ujë sa një javë, pak ushqim të konservuar dhe më pas ndoshta keni disa bateri për elektrik dore”, këshillon ai.