BBC i ka kërkuar falje ish-presidentit amerikan Donald Trump për një montazh të diskutueshëm të fjalimit të tij të 6 janarit 2021, ndërsa ka kundërshtuar pretendimet ligjore se rrjeti ka kryer shpifje.
Ekipi ligjor i Trumpit i dërgoi BBC-së një letër në fillim të javës, duke kërkuar që televizioni të tërheqë çdo deklaratë “të rreme, shpifëse, nënçmuese dhe nxitëse” të përfshirë në një dokumentar të vitit 2024, përndryshe do të përballet me një padi prej 1 miliard dollarësh.
Në një deklaratë të publikuar të enjten, BBC tha se kryetari i bordit, Samir Shah, i kishte dërguar një letër personale Shtëpisë së Bardhë, duke kërkuar falje për montazhin e videos, dhe se rrjeti “nuk ka ndërmend” ta ritransmetojë programin.
“Ndërsa BBC shpreh keqardhje të sinqertë për mënyrën se si u montua klipi, ne nuk pajtohemi që ekziston bazë për një pretendim për shpifje,” tha një zëdhënës i BBC-së.
Kontesti lidhet me një video të montuar të fjalimit të Trumpit përpara trazirave në Kapitol, e transmetuar në dokumentarin “Trump: A Second Chance?”. Në klip, Trump shihet duke thënë: “Do të ecim drejt Kapitolit dhe unë do të jem me ju, dhe ne luftojmë. Luftojmë si të çmendur.” Në realitet, fjalitë janë thënë gati një orë larg njëra-tjetrës, ndërsa montazhi kishte hequr një deklaratë ku Trump u bënte thirrje përkrahësve të vepronin “paqësisht dhe patriotikisht”.
BBC publikoi edhe një shënim korrigjues, duke pranuar se montazhi “pa dashur krijoi përshtypjen se bëhej fjalë për një pjesë të vetme të pandërprerë të fjalimit, dhe kështu dha idenë e gabuar se Trump kishte bërë thirrje të drejtpërdrejtë për dhunë”. Rrjeti shtoi se dokumentari “nuk do të transmetohet më në këtë formë”.
Kërcënimet për padi vijnë në një moment të trazuar për BBC-në, pas dorëheqjes së dy drejtuesve të lartë, drejtorit të përgjithshëm Tim Davie dhe CEO-së së BBC News, Deborah Turness, pas kritikave të forta nga një raport i brendshëm që analizonte dokumentarin për Trumpin dhe mbulimin e luftës në Gaza.
“E kam të vështirë të kuptoj si arritëm në këtë pikë,” tha për Politico ish-korrespondenti ligjor i BBC-së, Clive Coleman. “Mësimi i parë që të jepet në gazetarinë televizive është se kurrë nuk duhet të bashkosh dy pjesë filmimesh nga momente të ndryshme duke krijuar përshtypjen se janë një e vetme.”