‘A më do?’: Mesazhet e vikingëve të zbuluara në gurët runikë të Suedisë

Mbishkrime runike nga Epoka Vikinge ende zbulohen në Suedi, 1.000 vjet pasi janë gdhendur – duke zbuluar histori magjepsëse dashurie, humbjeje dhe betejash epike.

Disa vite më parë, Magnus Källström, ekspert suedez i runeve, udhëtoi drejt një ferme disa orë në jug të Stokholmit për të parë një gur të mbuluar me shkrime të lashta runike. Një fermer e kishte gjetur gurin në arë dhe kishte planifikuar ta përdorte si prag dere, derisa e ktheu përmbys dhe pa rreshta shenjash të lashta, si degëza: runa, të përdorura nga vikingët rreth 1.000 vjet më parë.

Kur Källström mbërriti, banorët e fermës dhe arkeologë vendas u mblodhën rreth tij, ndërsa ai u ndal për një çast në fjalën e parë dhe më pas filloi ta lexonte tekstin me zë të lartë. Fjalë pas fjale, ai po i jepte zë një mesazhi që askush nuk e kishte lexuar apo dëgjuar për gati një mijëvjeçar:
“Gärder e ngriti këtë gur në kujtim të Sigdjärvit, babait të saj, burrit të Ögärdit.”

Sado befasues të tingëllojë ky zbulim, nuk është aspak i pazakontë që gurë runikë të dalin rastësisht në Suedinë e sotme dhe në vende të tjera skandinave. Ata shfaqen ndërsa njerëzit ndërtojnë korsi biçikletash apo lërojnë arat. Disa janë jashtëzakonisht të vjetër dhe datojnë që nga ditët më të hershme të këtij shkrimi misterioz – si një gur runik deri në 2.000 vjeç, i zbuluar në Norvegji në vitin 2023. Gjatë jetës së tyre të gjatë, disa prej tyre përfunduan si material ndërtimi, të thyer për themele shtëpish ose të mbuluar rastësisht me granit nën pragje kishash.

Për suedezë të zakonshëm si unë, këta gurë janë pjesë e zakonshme e peizazhit. Ata shfaqen në ara dhe livadhe, në mes të rrethrrotullimeve dhe në parqe industriale. Shenja të veçanta përgjatë rrugëve tregojnë vende trashëgimie, shpesh me runa – shenja që unë, dikur fëmijë i bllokuar në sediljen e pasme të makinës familjare gjatë pushimeve, ende i lidh me mërzinë. E megjithatë, pavarësisht kësaj familjariteti, gurët dhe shkrimi enigmatik mbi ta vazhdojnë të mbajnë surpriza dhe enigma të pazgjidhura.

Fjala “rune” vjen nga fjala e vjetër nordike rún, që do të thotë sekret. Shkrimi runik, një sistem me shumë variante por zakonisht me 24 ose më vonë 16 shkronja, u përdor për herë të parë në Evropën veriore rreth 2.000 vjet më parë. Studiuesit besojnë se ai u shpik kur tregtarë dhe udhëtarë nga veriu u njohën me shkrime si alfabeti latin gjatë udhëtimeve në Evropën jugore dhe më pas krijuan formën e tyre të shkrimit për të përfaqësuar gjuhë si nordishtja e vjetër.

Runat u gdhendën në materiale të ndryshme: dru, kockë, gur, madje edhe në vegla të zakonshme. “A mendon për mua, unë mendoj për ty, a më do, unë të dua,” thotë një mesazh në një vegël tekstili nga fundi i shekullit XI, e gjetur pranë Goteborgut. Tekstet në gur, megjithatë, janë forma më e qëndrueshme dhe më e dukshme e shkrimit. Runat gjenden edhe në shkëmbinj, por më së shpeshti në gurë runikë – pllaka guri të gdhendura, shpesh sa gjatësia e njeriut ose edhe më të larta.

Një mbishkrim i lashtë runik thotë: “birrë e shijshme”.

Gurët runikë u ngritën si “gurë përkujtimorë, shpesh në vende ku kalojnë njerëzit – pranë rrugëve, kalimeve të ujit, vendeve të këshillave – të dukshëm dhe publikë”, thotë Källström, eksperti kryesor i runeve në Bordin Kombëtar Suedez të Trashëgimisë. Ata u bënë të zakonshëm në Skandinavi rreth vitit 300 pas Krishtit, por epoka e tyre e artë lidhet me kohën vikinge, mes viteve 800–1050. Madje janë përshkruar si rrjetet sociale të Epokës Vikinge.

Por porositja e një guri nuk ishte e lirë. Shpesh punësohej një gdhendës profesionist, dhe “mund të dyshosh se nuk ishte për këdo”, shpjegon Källström. Gurët ishin të përhapur në kohën kur misionarët sollën krishterimin në Suedi, dhe shkrimet shpesh përfshinin referenca ndaj besimit të ri, si lutje për të vdekurit, së bashku me zbukurime kryqesh.

Megjithatë, runat u përdorën edhe më lirshëm – për shaka, gjëegjëza dhe lojëra fjalësh. Källström përmend kocka kafshësh të gdhendura me runa për stërvitje. Kur lexohen në një drejtim dhe më pas rrotullohen 180 gradë për pjesën tjetër të tekstit, ato formojnë mesazhe si: “ráð þat” (deshifroje këtë), ose “ǫl gott” (birrë e shijshme).

“Është një lloj truku vikingsh për festa: ‘Çfarë thotë kjo?’”, thotë ai. “Është një nga të preferuarat e mia.”

Runat dhe përjetësia

Shumica e gurëve u ngritën në atë që sot është Suedia dhe Norvegjia jugore. Të tjerë gjenden në Danimarkë, Islandë dhe në Mbretërinë e Bashkuar, ku runat u përdorën për të shkruar anglishten e vjetër. Disa janë gjetur deri në Turqi në lindje dhe në Grenlandë në perëndim, duke treguar shtrirjen e madhe të kulturës vikinge përmes udhëtimeve dhe pushtimeve epike. Në total, njihen rreth 7.000 mbishkrime runike në mbarë botën.

Me përhapjen e krishterimit dhe ndikimeve të tjera në shekullin XII, shkrimi runik filloi të binte në përdorim, i zëvendësuar nga alfabeti latin.

Sot, gurët janë zbehur në gri, por dikur ishin të lyer me ngjyra natyrore tërheqëse, si rozë. Tekstet zakonisht ndjekin një formulë standarde, duke shënuar vdekjen e dikujt, ndonjëherë me shtesa për arritjet e tij dhe urime për jetën e përtejme.