Shërbimi i fundit i Joe Biden

Tërheqja e Joe Biden nga fushata e rizgjedhjes e kthen edhe një herë garën për Shtëpinë e Bardhë në një garë të hapur. Biden ka qenë një president i mirë dhe ai ishte në gjendje të ndalonte Donald Trump në vitin 2020, por ai nuk ishte më, në gjendjen e tij aktuale shëndetësore, në një pozicion për të përsëritur përpjekje të tilla. Dalja në kohë e tij si kandidat, së bashku me përmbushjen e detyrave të tij presidenciale deri në zëvendësimin e tij më 20 janar, do të jenë shërbimi i tij i fundit për vendin dhe mbi të gjitha për demokracinë. Përmirësimit të brendshëm ekonomik gjatë mandatit të tij, ne duhet t’i shtojmë rimëkëmbjen e udhëheqjes së Uashingtonit si aleat, angazhimin e tij ndaj Ukrainës dhe përpjekjet e tij – megjithëse të pasuksesshme – për të arritur një armëpushim në Gaza, duke shmangur përshkallëzimin e rrezikshëm me Rusinë dhe Iranin.

Kandidatura e tij ishte bërë e paqëndrueshme, veçanërisht pas atentatit të dështuar kundër Trump, i përdorur nga kandidati republikan për të zbutur anën e tij më agresive pasi u shfajësua nga proceset e tij të shumta gjyqësore si ish-presidenti i parë që u shpall fajtor për 34 akuza për falsifikimin e të dhënave të biznesit , pa folur për ndërhyrjen e tij serioze në procesin zgjedhor. Një presidencë e re Trump, e mbrojtur nga vendimet dhe vonesat e pashpjegueshme të gjyqtarëve të emëruar nga ai vetë, është një kërcënim efektiv për sistemin demokratik që vetëm vota e qytetarëve mund ta ndalojë. Përgjigja e tij brutale dhe e pamëshirshme ndaj njoftimit të tërheqjes së Biden – në kontrast me respektin e demokratëve pas sulmit që pësoi – tregon se apeli i tij për unitet në konventën republikane ishte vetëm një mirazh.

Pas një muaji e gjysmë të fundit, Partia Demokratike u detyrua të gjente formulën për të arritur në votime në një pozicion luftarak për të fituar shumicën në kongres dhe presidencën. Procedura për emërimin e kujtdo që zëvendëson Joe Biden si kandidat presidencial nuk është e lehtë, siç ndodh vetëm tre muaj para zgjedhjeve dhe vetëm disa javë para konventës së Demokratëve. Biden e ka mbështetur tashmë Kamala Harris, por struktura e partisë duhet të organizojë procedurën dhe emërimin e kandidatit për zëvendëspresident në mënyrën më të përshtatshme për të ruajtur unitetin e partisë, për të siguruar që të ruhet mbështetja e delegatëve dhe donatorëve dhe të arrijë deri në fund. shtrirjen e fushatës në një pozicion për të mposhtur Trump. Dobësitë e dukshme të këtij të fundit do të rishfaqen, tani që debati mbi moshën dhe shëndetin e presidentit ka përfunduar. Shumë nga vështirësitë që i atribuohen Biden-it vlejnë edhe për Trumpin, i cili është vetëm tre vjet më i ri dhe kapaciteti i të cilit për rrëmujë oratorike është shumë më i lartë se ai i rivalit të tij.

Prandaj, tërheqja e Biden nga gara duhet të veprojë si një stimul për kampin demokratik në depresion dhe për demokracitë liberale aleate me Shtetet e Bashkuara, të cilat kanë frikë nga një presidencë e re Trump. Nëse mandati i tij i parë në detyrë u shndërrua në një perandori kaosi dhe inkoherence, mundësia e një presidence të dytë me kontroll të plotë Trumpist të Partisë Republikane lë pak vend për dyshime në lidhje me kuptimin e një fitoreje të re. Do të fillonte një epokë izolacioniste dhe proteksioniste, e shënuar nga përqendrimi i pushteteve në duart e një presidenti të mbrojtur nga imuniteti monarkik dhe çekuilibri në kontrollet dhe balancat e sistemit, me një Gjykatë të Lartë të dominuar nga gjyqtarët më reaksionarë të shekullit të kaluar, të gatshëm për të përmbysur të gjitha arritjet e 50 viteve të fundit në barazi dhe mirëqenie sociale. Është të paktën një lehtësim që demokratët nuk e konsiderojnë luftën të humbur para se të fillojë.

***Përkthyer dhe përshtatur nga El Pais